Syarat & Ketentuan Afiliasi iHerb

Syarat & Ketentuan Afiliasi ini menetapkan perjanjian antara iHerb, LLC (secara kolektif disebut sebagai “iHerb”, “Kami”, atau “Milik Kami”) dan setiap Peserta Program Afiliasi (“Afiliasi”, “Anda”, atau “Milik Anda”). Harap baca Syarat & Ketentuan Afiliasi ini dengan saksama sebelum Anda mendaftar ke program afiliasi kami atau mulai memasarkan program afiliasi kami. Setiap Afiliasi bertanggung jawab untuk memastikan bahwa karyawan, agen, dan kontraktornya mematuhi Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini. Syarat & Ketentuan Afiliasi ini dapat berubah sewaktu-waktu.

Program Afiliasi

Program afiliasi iHerb memungkinkan Anda untuk mendapatkan komisi dari penjualan produk di web iHerb (disebut “Program Afiliasi”). Program Afiliasi dijalankan dan dikelola oleh platform pihak ketiga (masing-masing disebut sebagai “Platform Program Afiliasi”) yang tercantum di sini: (https://www.iherb.com/info/affiliates). “Web Anda” mengacu pada web apa pun yang akan Anda tautkan melalui Program Afiliasi. “Web Kami” atau “Web iHerb” mengacu pada web apa pun yang dimiliki dan dioperasikan oleh iHerb.

Pendaftaran

Anda harus mengajukan permohonan melalui salah satu Platform Program Afiliasi kami dan harus disetujui untuk berpartisipasi dalam Program Afiliasi. Permohonan Anda harus mencakup seluruh web dan profil media sosial yang ingin Anda gunakan sebagai bagian dari partisipasi Anda dalam Program Afiliasi. Setelah menerima permohonan Anda, Kami akan meninjau Web Anda, profil media sosial, blog, atau properti pemasaran Anda lainnya dan memberi tahu Anda apakah Anda diterima atau ditolak ke dalam Program Afiliasi kami. Kami berhak menolak permohonan apa pun atas kebijakan mutlak Kami. Namun, Kami menyarankan Anda untuk menghubungi Kami jika Anda ingin memberikan informasi tambahan untuk dipertimbangkan kembali. Jika Kami menolak permohonan Anda, Anda diperbolehkan untuk mendaftar kembali ke Program Afiliasi kapan saja. Namun, Kami berhak membatalkan persetujuan permohonan Anda atas kebijakan mutlak Kami jika Kami menentukan bahwa Web Anda atau konten media sosial Anda lainnya tidak sesuai untuk Program Afiliasi. Akun Afiliasi atau Rewards yang sebelumnya pernah ditandai karena pelanggaran dapat ditolak untuk bergabung dalam Program Afiliasi.

Batasan Web

Web Anda tidak diperbolehkan untuk:

• Melanggar kekayaan intelektual, publisitas, privasi, atau hak Kami lainnya.
• Melanggar hukum, aturan, atau peraturan apa pun.
• Berisi konten yang mengancam, melecehkan, memfitnah, tidak sopan, berbahaya bagi anak di bawah umur, mempromosikan kekerasan, mempromosikan diskriminasi berdasarkan ras, jenis kelamin, agama, kebangsaan, disabilitas, orientasi seksual, usia, atau golongan lainnya yang dilindungi, atau berisi ketelanjangan, pornografi, atau materi seksual eksplisit.
• Berisi virus, Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot, atau rutinitas pemrograman komputer lainnya yang dimaksudkan untuk merusak, mengganggu, mencegat secara diam-diam, atau mengambil alih sistem, data, atau informasi pribadi apa pun.
• Berisi perangkat lunak atau menggunakan teknologi yang mencoba mencegat, mengalihkan, atau mengarahkan ulang trafik Internet ke atau dari web lain mana pun, atau yang berpotensi memungkinkan pengalihan komisi Afiliasi dari web lain. Ini termasuk toolbar, browser plug-in, ekstensi, dan add-on.

Menautkan Ke Web Kami

Setelah diterima ke dalam Program Afiliasi, Anda akan memiliki akses ke berbagai grafis dan tautan teks melalui interface Afiliasi. Anda setuju untuk berupaya semaksimal mungkin menampilkan penawaran banner terbaru. Penerimaan Anda dalam Program Afiliasi Kami berarti Anda setuju untuk mematuhi hal berikut, dan kegagalan untuk melakukannya dapat berakibat pada penghapusan Anda dari Program Afiliasi atau pengurangan komisi:

• Anda hanya akan menggunakan kode yang diperoleh dari interface Afiliasi tanpa dimanipulasi.
• Semua domain yang menggunakan tautan Afiliasi Anda harus terdaftar di profil Afiliasi Anda.
• Web Anda tidak boleh menyalin, menyerupai, atau meniru tampilan dan nuansa Web Kami dalam cara apa pun. Anda tidak akan menggunakan cara apa pun untuk menciptakan kesan bahwa Web Anda adalah Web Kami atau bagian dari Web Kami, termasuk, tanpa batasan, penggunaan bingkai (framing) Web Kami dalam bentuk apa pun.
• Anda tidak diperbolehkan melakukan cookie stuffing, link hijacking, atau menyertakan pop-up, serta tautan palsu atau menyesatkan di Web Anda. Selain itu, sebisa mungkin, Anda tidak akan mencoba menyembunyikan informasi URL perujuk (yaitu halaman asal klik berasal).
• Anda tidak diperbolehkan menggunakan tautan pengalihan (redirect links).
• Jika Anda ditemukan mengalihkan tautan untuk menyembunyikan atau memanipulasi sumber aslinya, komisi Anda saat ini dan sebelumnya akan dibatalkan, atau komisi Anda akan ditetapkan menjadi 0%. Ini tidak termasuk penggunaan pengalihan "keluar" dari domain yang sama tempat tautan Afiliasi ditempatkan.

Komisi

Komisi untuk penjualan langsung didapat dengan cara berikut:

Komisi Penjualan Langsung - komisi standar adalah 5,0% untuk semua produk yang dibeli. Web kupon akan mendapatkan komisi mulai dari 1,0%, dan web konten yang memenuhi syarat dapat memperoleh tarif komisi yang lebih tinggi. Komisi akan dihitung berdasarkan nilai total produk yang dibeli setelah semua diskon promosi diterapkan dan sebelum pajak serta biaya pengiriman.

Harap diperhatikan bahwa komisi tidak akan diberikan pada pesanan yang diselesaikan menggunakan kode dari program Rewards Kami. Sangat penting untuk memastikan bahwa Anda tidak menyertakan kode apa pun dari program Rewards Kami di Web Anda dan menjelaskan kepada pengguna Anda untuk hanya menggunakan penawaran yang tersedia di Web Anda. Pengecualian untuk aturan ini adalah jika Kami telah memetakan kode Rewards ke akun Anda.

Pelacakan app-to-app saat ini didukung di Partnerize dan Impact.

Tingkat komisi dapat berubah sewaktu-waktu atas kebijakan mutlak Kami dengan pemberitahuan sebelumnya.

Jadwal Pembayaran

Semua komisi akan berstatus "pending" hingga 32 hari setelah hari pesanan dikirim (“Periode Pending”). Selama Periode Pending ini, komisi dapat disesuaikan untuk setiap pesanan yang dibatalkan (reversed), direfund, atau disengketakan. Setelah Periode Pending, pesanan akan disetujui untuk pembayaran.

Pembayaran dilakukan sekitar 45 hari setelah akhir bulan ke Platform Program Afiliasi masing-masing dan akan tersedia untuk ditarik dalam dua hari kerja setelahnya. iHerb mendanai sepenuhnya setiap komisi yang Anda peroleh dengan mentransfer dana tersebut ke Platform Program Afiliasi, di mana pada saat itu iHerb telah memenuhi kewajiban apa pun untuk membayar komisi kepada Anda. Platform Program Afiliasi, dan bukan iHerb, yang bertanggung jawab penuh atas pembayaran komisi kepada Anda.

Pedoman PPC

Jika Anda terdaftar dalam Program Afiliasi Kami dan berpartisipasi dalam iklan Pay Per Click (“PPC”), Anda harus mematuhi pedoman PPC Kami sebagai berikut:

• Anda tidak diperbolehkan melakukan penawaran (bidding) pada "Istilah Merek Dagang iHerb" Kami mana pun, yang mencakup merek dagang "iHerb" dan merek dagang lain yang dimiliki oleh iHerb, perusahaan induknya, atau afiliasinya serta variasi atau salah ketik apa pun untuk kampanye pencarian atau konten di Google, MSN, Yahoo, Facebook, atau jaringan lainnya.
• Anda tidak diperbolehkan menggunakan Istilah Merek Dagang iHerb berurutan dengan kata kunci lain (contoh: Kupon iHerb).
• Anda tidak diperbolehkan menggunakan Istilah Merek Dagang iHerb dalam judul iklan, teks iklan, nama tampilan, atau sebagai URL tampilan.
• Anda tidak diperbolehkan menautkan langsung ke web iHerb dari iklan Pay Per Click apa pun atau menggunakan pengalihan yang menghasilkan hasil yang sama.
• Jika Anda mengotomatiskan kampanye PPC Anda, Anda bertanggung jawab untuk mengecualikan Istilah Merek Dagang iHerb dari program Anda, dan Kami sangat menyarankan Anda menambahkan Istilah Merek Dagang iHerb sebagai kata kunci negatif (negative keywords). Kami memiliki kebijakan tanpa toleransi yang ketat terhadap penawaran merek dagang PPC. Anda akan kehilangan semua komisi minimal selama 30 hari terakhir dan komisi Anda akan ditetapkan menjadi 0% tanpa peringatan jika Anda terlibat dalam penawaran merek dagang PPC yang menggunakan Istilah Merek Dagang iHerb. Selain itu, Kami dapat, atas kebijakan Kami, mengeluarkan Anda dari Program Afiliasi iHerb sebagai hasilnya.

Pemrosesan Pesanan

• Hanya item yang dibeli oleh pelanggan yang menggunakan Tautan Afiliasi iHerb, yang ditemukan di akun Program Afiliasi Anda, atau kode Rewards yang dipetakan, dari Web Anda ke Web iHerb yang dianggap sebagai penjualan langsung untuk tujuan perhitungan komisi ("Penjualan Langsung").
• Penjualan Langsung yang dilakukan melalui Tautan Afiliasi iHerb di Web Anda dapat dikurangi jika ada item yang tidak dikirimkan, dibatalkan oleh pelanggan, dikembalikan, ditarik kembali (charged back), atau direfund di kemudian hari.
• Kami berhak mengecualikan item yang Anda pesan (menggunakan Tautan Afiliasi iHerb yang seharusnya memenuhi syarat sebagai Penjualan Langsung), jika Kami menganggapnya perlu, atas kebijakan mutlak Kami, untuk mencegah penyalahgunaan Program Afiliasi iHerb, atau untuk menolak pesanan yang tidak mematuhi persyaratan apa pun yang mungkin Kami tetapkan secara berkala.
• iHerb akan bertanggung jawab untuk memproses pesanan dan akan menangani semua masalah layanan pelanggan terkait.
• Kami akan melacak penjualan oleh pelanggan yang membeli produk menggunakan Tautan Afiliasi iHerb dari Web Anda ke Web iHerb.
• iHerb berhak membatalkan komisi jika ditentukan bahwa komisi tersebut diposting secara tidak semestinya ke akun Anda, atau diperoleh secara tidak sah.

Transaksi Tidak Tercatat

Laporan transaksi yang hilang harus diajukan dalam waktu 2 bulan sejak tanggal pesanan agar memenuhi syarat untuk ditinjau.

Pedoman Web Kupon

Anda TIDAK diperbolehkan membuat promosi palsu atau menggunakan teks yang merujuk pada promosi palsu untuk membujuk konsumen agar mengeklik.

Jika Web Anda berada di halaman pertama Mesin Pencari atau jika taktik SEO digunakan untuk mengoptimalkan Web Anda bagi istilah pencarian yang terkait dengan web atau nama perusahaan Kami dikombinasikan dengan kata-kata kupon, kode kupon, kode promo, penawaran (deal), dll. dan/atau variasi atau kata serupa lainnya, Anda mungkin akan ditawarkan komisi yang lebih rendah dari tarif standar Kami untuk mengimbangi berkurangnya profitabilitas pesanan.

Jaringan Sub-Afiliasi

Mempromosikan iHerb melalui jaringan sub-afiliasi diperbolehkan. Namun, Anda harus sepenuhnya transparan mengenai asal trafik dari sub-afiliasi Anda. Jaringan sub-afiliasi harus memastikan bahwa semua sub-afiliasi yang mempromosikan Program Afiliasi mematuhi Syarat & Ketentuan Afiliasi iHerb. Ini mencakup batasan iklan melalui toolbar, ekstensi browser, dan melalui penempatan berbayar apa pun seperti kampanye pay-per-click. Jaringan sub-afiliasi juga harus mendapatkan persetujuan sebelum mengizinkan sub-afiliasi kupon mempromosikan iHerb melalui Program Afiliasi dan harus mematuhi Pedoman Kupon di atas.

Sebagai sub-afiliasi, Kami mewajibkan hal berikut untuk berpartisipasi dalam Program Kami:

• Transparansi penuh terhadap mitra sub-afiliasi yang bergabung dalam Program Kami.
• Pengecualian sub-afiliasi lain, agensi, dan mitra tampilan dalam jaringan sub-afiliasi.
• Pengenal unik (unique identifier) yang diteruskan dalam URL pelacakan untuk setiap mitra sub-afiliasi.

iHerb dapat menyesuaikan tingkat komisi di tingkat mitra Afiliasi untuk mencerminkan beragam jenis mitra yang telah bergabung dalam Program Anda.

Kegagalan untuk mematuhi ketentuan jaringan sub-afiliasi Kami dapat mengakibatkan hilangnya dan/atau pengurangan komisi dari penjualan yang dilakukan melalui sub-afiliasi mana pun yang tidak mematuhi ketentuan program Kami.

Nama Domain

Penggunaan Istilah Merek Dagang iHerb sebagai bagian dari domain atau subdomain Web Anda sangat dilarang, contoh: www.iherb.webanda.com atau www.iherb-kupon.com.

Iklan & Publisitas

Anda tidak boleh membuat, menerbitkan, mendistribusikan, atau mencetak materi tertulis apa pun yang merujuk pada Program Afiliasi Kami tanpa terlebih dahulu menyerahkan materi tersebut kepada Kami dan menerima persetujuan tertulis sebelumnya dari Kami. Jika Anda bermaksud mempromosikan Program Afiliasi Kami melalui kampanye email, Anda harus mematuhi hal berikut:

• Mematuhi Undang-Undang CAN-SPAM tahun 2003 (Undang-Undang Publik No. 108-187) mengenai Program Afiliasi.
• E-mail harus dikirim atas nama Anda dan tidak boleh menyiratkan bahwa email tersebut dikirim atas nama iHerb, Inc.
• E-mail harus terlebih dahulu diserahkan kepada Kami untuk disetujui sebelum dikirim.

Media Sosial

Promosi di Facebook, Instagram, TikTok, dan platform media sosial internasional lainnya diperbolehkan berdasarkan pedoman umum berikut:

• Anda diperbolehkan mempromosikan iHerb ke daftar Anda sendiri; lebih khusus lagi, Anda dipersilakan untuk menggunakan Tautan Afiliasi iHerb Anda di halaman Facebook, X (dulu Twitter), dll., milik Anda sendiri.
• Anda dilarang memposting Tautan Afiliasi iHerb Anda di halaman perusahaan Facebook, X (dulu Twitter), Pinterest, dll., milik iHerb sebagai upaya untuk mengubah tautan tersebut menjadi penjualan afiliasi.
• Anda dilarang menjalankan iklan berbayar di Facebook, Instagram, X (dulu Twitter), TikTok, dan media sosial internasional lainnya dengan Istilah Merek Dagang iHerb atau kode yang ditetapkan untuk Anda.
• Anda dilarang membuat akun media sosial yang menyertakan Istilah Merek Dagang iHerb dalam nama halaman dan/atau nama pengguna.
• Anda dilarang membuat akun media sosial spam dengan niat untuk melakukan spamming pada kode Rewards Anda.
• Anda dilarang memposting atau menyalin konten yang diambil dari halaman konten/kreator lain.
• Anda dilarang menggunakan bot untuk mempromosikan kode Anda.
• Akun sosial dan situs konten yang berfokus pada promosi kode dapat dipindahkan ke tarif mitra kupon Kami.

Kebijakan Pembatalan & Komunikasi

Kami berhak membatalkan (reverse) komisi karena pembatalan, pelacakan duplikat, pengembalian, tagihan yang disengketakan, pesanan penipuan, dan pelanggaran program sebagaimana diuraikan dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini.

Selain itu, jika Kami meminta klarifikasi atau informasi lebih lanjut mengenai pesanan atau klik yang Kami curigai melanggar Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini, Kami mengharapkan Anda untuk menanggapi secara tepat waktu dan jujur. Berikut adalah pelanggaran terhadap kebijakan komunikasi Kami:

• Anda tidak berterus terang, sengaja bersikap tidak jelas, atau ditemukan berbohong.
• Anda tidak responsif dalam jangka waktu yang wajar dan setelah beberapa kali upaya untuk menghubungi Anda menggunakan informasi yang tercantum dalam profil jaringan Anda.
• Anda tidak dapat membuktikan atau memvalidasi sumber trafik Anda ke Program Afiliasi dengan bukti yang jelas dan nyata.

Jika salah satu hal di atas berlaku, Kami memiliki hak mutlak untuk membatalkan pesanan, menetapkan komisi Anda menjadi 0%, atau menangguhkan Anda dari Program Afiliasi untuk periode atau pesanan yang bersangkutan. Kami tahu bahwa banyak pelanggaran terjadi akibat proses otomatis; namun, merupakan kewajiban setiap Afiliasi untuk memastikan bahwa mereka memiliki pemeriksaan dan keseimbangan yang tepat untuk secara proaktif mengatasi masalah ini dan mematuhi aturan Program Afiliasi.

Materi Berlisensi

Kami memberikan kepada Anda hak yang terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat ditarik kembali untuk menggunakan Istilah Merek Dagang iHerb (misalnya, gambar grafis dan teks) semata-mata untuk tujuan partisipasi Anda dalam Program Afiliasi iHerb. Anda tidak diperbolehkan mengubah gambar grafis atau teks dalam cara apa pun. Seluruh hak Kami atas gambar grafis dan teks, gambar lainnya, nama dagang dan merek dagang Kami, serta seluruh hak kekayaan intelektual lainnya dilindungi undang-undang.

Anda mengakui kepemilikan iHerb atas materi berlisensinya, setuju bahwa Anda tidak akan melakukan apa pun yang bertentangan dengan kepemilikan iHerb dan bahwa seluruh penggunaan materi berlisensi oleh Anda akan menjadi keuntungan bagi dan atas nama iHerb, dan jika diminta, setuju untuk membantu iHerb dalam mencatatkan perjanjian ini pada otoritas pemerintah yang berwenang. Anda setuju bahwa tidak ada satu pun dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini yang memberi Anda hak, hak milik, atau kepentingan apa pun dalam materi berlisensi selain hak untuk menggunakan materi berlisensi sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini. Anda juga setuju bahwa Anda tidak akan menggugat hak milik iHerb atas materi berlisensi maupun validitas materi berlisensi atau Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini.

Persyaratan Pengungkapan FTC

Saat memposting Tautan Afiliasi iHerb apa pun di web, blog, atau media sosial apa pun, Anda harus mematuhi seluruh aturan dan peraturan Komisi Perdagangan Federal (“FTC”) yang berlaku, termasuk mengungkapkan hubungan finansial Anda dengan iHerb secara tepat. Pernyataan pengungkapan ini harus jelas dan ringkas, yang menyatakan bahwa Kami memberikan kompensasi kepada Anda atas ulasan atau rekomendasi Anda. Jika Anda menerima produk apa pun secara gratis dari Kami atau dari tim manajemen Program Afiliasi untuk diulas, hal ini juga harus dinyatakan dengan jelas dalam pengungkapan Anda.

Pengungkapan harus dilakukan di awal klaim dan tidak boleh hanya muncul di halaman “Ketentuan Penggunaan”, “Legal”, “Tentang Kami”, atau halaman tertaut lainnya.

Pengungkapan harus ditempatkan "above the fold"; tidak perlu menggulir layar (scrolling) untuk menemukan pengungkapan tersebut. (contoh: pengungkapan harus terlihat sebelum tanda "baca selengkapnya").

Pengungkapan melalui pop-up, status melayang (hover state), dan tombol dilarang.

Kebijakan pengungkapan berlaku untuk seluruh media sosial, bahkan saat ruang terbatas (contoh: tweet).

Pengungkapan harus dilakukan dalam media yang sama dengan klaim (contoh: video, teks).

Untuk informasi lebih lanjut tentang persyaratan pengungkapan FTC, silakan tinjau Panduan "Dot Com Disclosures" FTC di http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf (contoh 21) dan Panduan Endorsement FTC di https://www.ftc.gov/business-guidance/advertising-marketing/endorsements-influencers-reviews.

Jika Anda terlibat dalam apa yang disebut sebagai “native advertising”, Anda selanjutnya setuju untuk mematuhi Pernyataan Kebijakan Penegakan FTC tentang Iklan yang Diformat Secara Menyesatkan di https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf dan panduan terkait.

Klaim Kesehatan

Anda tidak boleh membuat klaim apa pun terkait produk yang dijual oleh iHerb, termasuk, namun tidak terbatas pada, klaim bahwa produk iHerb dimaksudkan untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah penyakit apa pun. Membuat klaim semacam itu merupakan alasan bagi penghentian segera Anda dari Program Afiliasi.

Kerahasiaan

“Informasi Rahasia” mencakup, namun tidak terbatas pada, setiap dan seluruh informasi yang terkait dengan bisnis suatu pihak dan tidak diketahui publik, termasuk informasi bisnis spesifik, proses teknis dan formula, perangkat lunak, daftar pelanggan, daftar calon pelanggan, nama, alamat dan informasi lainnya mengenai pelanggan dan calon pelanggan, data merchant, data pelanggan, desain produk, penjualan, biaya, daftar harga, dan informasi keuangan lain yang tidak dipublikasikan, rencana bisnis dan data pemasaran, serta informasi rahasia dan hak milik lainnya, baik ditandai sebagai rahasia atau hak milik maupun tidak.

Masing-masing pihak setuju untuk menggunakan Informasi Rahasia pihak lainnya semata-mata sebagaimana diperlukan untuk melaksanakan kewajibannya berdasarkan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini. Masing-masing pihak setuju bahwa mereka akan mengambil seluruh langkah yang wajar, setidaknya setara secara substansial dengan langkah-langkah yang diambilnya untuk melindungi informasi hak miliknya sendiri, untuk mencegah penggandaan, pengungkapan atau penggunaan Informasi Rahasia tersebut, selain (i) oleh atau kepada karyawan, agen dan subkontraktornya yang harus memiliki akses ke Informasi Rahasia tersebut untuk melaksanakan kewajiban pihak tersebut di bawah ini, yang masing-masing akan memperlakukan Informasi Rahasia tersebut sebagaimana ditentukan di sini, dan yang masing-masing tunduk pada kewajiban kerahasiaan terhadap pihak tersebut yang setidaknya sama ketatnya dengan yang tercantum di sini; atau (ii) sebagaimana diwajibkan oleh hukum, peraturan, atau perintah pengadilan apa pun yang memiliki yurisdiksi yang tepat atas para pihak dan materi subjek yang terkandung dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini, dengan ketentuan bahwa, jika diizinkan secara hukum, pihak penerima akan memberikan pemberitahuan tertulis segera kepada pihak pemberi dan menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk memastikan bahwa pengungkapan tersebut diberikan perlakuan rahasia. Informasi Rahasia tidak mencakup informasi apa pun yang dapat dibuktikan oleh pihak penerima: (a) sudah berada dalam domain publik, atau sudah diketahui oleh atau berada dalam kepemilikan pihak penerima, pada saat pengungkapan informasi tersebut; (b) dikembangkan secara independen oleh pihak penerima tanpa penggunaan atau referensi ke Informasi Rahasia pihak lainnya, dan tanpa melanggar ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini; atau (c) setelah itu diperoleh secara sah oleh pihak penerima dari sumber selain pihak pemberi tanpa melanggar ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk membela, memberikan ganti rugi, dan membebaskan iHerb, karyawannya, direkturnya, agennya, afiliasinya, dan perwakilannya, dari setiap dan seluruh klaim, tuntutan, penilaian, kerugian, kerusakan, denda atau biaya (termasuk biaya pengacara luar yang wajar dan pengeluaran) (secara kolektif disebut “Liabilitas”), yang mungkin timbul dari atau terkait dengan kesalahan yang disengaja, kelalaian, pelanggaran material terhadap Syarat & Ketentuan Afiliasi iHerb ini, dan pelanggaran hukum, aturan, peraturan yang berlaku, atau hak pihak ketiga, termasuk, tanpa batasan, klaim pihak ketiga atas pelanggaran kekayaan intelektual terkait dengan postingan Tautan Afiliasi iHerb.

Batasan Tanggung Jawab

DALAM KEADAAN APA PUN, SALAH SATU PIHAK TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN KONSEKUENSIAL, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, TELADAN (EXEMPLARY), PUNITIF, ATAU KERUSAKAN YANG DITINGKATKAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN ATAU PENDAPATAN ATAU PENURUNAN NILAI, YANG TIMBUL DARI, ATAU TERKAIT DENGAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PELANGGARAN APA PUN TERHADAP SYARAT DAN KETENTUAN AFILIASI INI, TERLEPAS DARI: APAKAH KERUSAKAN TERSEBUT DAPAT DIPRAKIRAKAN, APAKAH PARA PIHAK TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT ATAU TIDAK, TEORI HUKUM ATAU KEADILAN (KONTRAK, WANPRESTASI/TORT ATAU LAINNYA) DI MANA KLAIM DIDASARKAN, DAN KEGAGALAN DARI TUJUAN UTAMA SETIAP PERBAIKAN YANG DISEPAKATI ATAU LAINNYA.

KECUALI UNTUK KEWAJIBAN GANTI RUGI PIHAK, PENIPUAN ATAU KESALAHAN YANG DISENGAJA, ATAU TANGGUNG JAWAB LAIN APA PUN YANG TIDAK DAPAT DIBATASI ATAU DIKECUALIKAN OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN TOTAL TANGGUNG JAWAB SALAH SATU PIHAK YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN SYARAT DAN KETENTUAN AFILIASI INI, BAIK YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PELANGGARAN KONTRAK, WANPRESTASI/TORT (TERMASUK KELALAIAN) ATAU LAINNYA, TIDAK AKAN MELEBIHI TOTAL BIAYA YANG DIBAYARKAN OLEH iHERB KEPADA AFILIASI DI BAWAH INI UNTUK PERIODE DUA BELAS BULAN SEBELUM TANGGAL PENYEBAB TINDAKAN TERSEBUT MUNCUL. ADANYA LEBIH DARI SATU KLAIM TIDAK AKAN MEMPERLUAS BATASAN TERSEBUT.

Asuransi (Tidak berlaku untuk Afiliasi perorangan/Influencer)

Afiliasi akan mengusahakan dan memelihara asuransi dengan jenis dan jumlah berikut selama jangka waktu Syarat dan Ketentuan Afiliasi: (a) Tanggung Jawab Umum (General Liability) - $2.000.000 setiap kejadian dan $4.000.000 agregat umum; (b) Tanggung Jawab Majikan (Employers Liability) - $1.000.000; (c) Kompensasi Pekerja – sebagaimana diwajibkan oleh hukum; (d) Tanggung jawab profesional (kesalahan dan kelalaian) - $2.000.000 setiap klaim dan $2.000.000 agregat; (d) Tanggung Jawab Siber/Cyber Liability (jika berlaku) - $5.000.000; dan (e) Payung (Umbrella) - $5.000.000. Jumlah asuransi yang diwajibkan di sini dapat dipenuhi dengan membeli cakupan untuk batas yang ditentukan atau dengan kombinasi batas dasar dan payung. Kecuali terkait dengan kompensasi pekerja dan asuransi tanggung jawab profesional (jika berlaku), seluruh asuransi yang diwajibkan oleh bagian ini harus menyebutkan iHerb, LLC dan masing-masing anak perusahaan serta perusahaan afiliasinya, dan Dewan Direksi, pejabat, karyawan, perwakilan, konsultan, dan agen mereka sebagai tertanggung tambahan. Afiliasi harus menyerahkan sertifikat asuransi (“COI”) kepada iHerb yang diisi oleh perwakilan resmi yang membuktikan cakupan yang diwajibkan berdasarkan bagian ini. Setiap COI harus mencantumkan dan membuktikan bahwa perusahaan asuransi akan memberikan pemberitahuan tertulis setidaknya 30 hari sebelumnya untuk pembatalan / 10 hari untuk Non-Pembayaran. COI tersebut harus diserahkan kepada iHerb sebelum pekerjaan apa pun di bawah ini dimulai oleh Afiliasi dan setiap tahun setelahnya.

Pemrosesan Data dan Privasi

Jika Afiliasi tunduk pada Undang-Undang Perlindungan Data yang Berlaku, Afiliasi mengakui dan menyetujui bahwa Afiliasi akan Memproses Informasi Pribadi berdasarkan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini sesuai dengan Perjanjian Pemrosesan Data iHerb, yang salinannya akan diberikan berdasarkan permintaan, dan disertakan di sini sebagai referensi (“DPA”). Istilah dengan huruf kapital yang digunakan dalam paragraf ini namun tidak didefinisikan di sini akan memiliki arti yang ditetapkan dalam DPA.

Kepatuhan Anti-Korupsi dan Sanksi

Anda menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa, sehubungan dengan pelaksanaan kewajiban Anda berdasarkan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini, Anda akan mematuhi seluruh hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku, serta kode etik industri yang berlaku, termasuk, namun tidak terbatas pada, Undang-Undang Praktik Korupsi Luar Negeri AS (FCPA), Undang-Undang Penyuapan Inggris (UK Bribery Act), dan seluruh hukum yang berlaku terkait anti-korupsi. Selain itu, Afiliasi menjamin bahwa ia tidak: (i) tunduk pada sanksi ekonomi atau keuangan apa pun yang dikelola oleh Office of Foreign Assets Control, Departemen Keuangan AS (“OFAC”) atau otoritas pemerintah lainnya yang memiliki yurisdiksi atas para pihak dalam Perjanjian ini; (ii) secara langsung atau tidak langsung dimiliki atau dikendalikan oleh orang atau perusahaan mana pun, baik secara individu maupun agregat, yang dikenakan sanksi sesuai dengan pembatasan tersebut di atas; (iii) tunduk pada sanksi geografis komprehensif yang diberlakukan oleh Pemerintah AS, termasuk namun tidak terbatas pada berkedudukan atau berkantor pusat di atau merupakan entitas pemerintah dari negara atau wilayah yang tunduk pada sanksi tersebut (contoh: Kuba, Korea Utara, Iran, Suriah, dan wilayah Krimea, Donetsk, dan Luhansk di Ukraina); atau (iv) berlokasi di Belarusia, Rusia, atau Venezuela.

Seluruh Perjanjian

Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini berisi seluruh pemahaman para pihak terkait materi subjeknya dan menggantikan seluruh perjanjian dan pemahaman sebelumnya (lisan maupun tertulis) antara para pihak terkait materi subjek tersebut. Syarat dan ketentuan dari Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini semata-mata akan mengendalikan dan mengatur sehubungan dengan Program Afiliasi iHerb. Pesanan penyisipan (insertion orders) yang Anda ajukan hanya untuk tujuan administratif, dan syarat serta ketentuan apa pun yang terkandung dalam pesanan penyisipan tersebut tidak akan memiliki kekuatan atau efek sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini atau Program Afiliasi iHerb.

Modifikasi

Kami dapat mengubah ketentuan apa pun yang terkandung dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini, kapan saja dan atas kebijakan Kami sendiri, dengan memposting pemberitahuan perubahan atau persyaratan baru pada Platform Program Afiliasi yang relevan. Modifikasi dapat mencakup, contohnya, perubahan dalam cakupan komisi yang tersedia, jadwal komisi, prosedur pembayaran, dan aturan Program Afiliasi iHerb. Jika modifikasi apa pun tidak dapat Anda terima, satu-satunya jalan keluar bagi Anda adalah mengakhiri Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini. Partisipasi berkelanjutan Anda dalam Program Afiliasi iHerb setelah Kami memposting pemberitahuan perubahan atau perjanjian baru di Web iHerb dan/atau Platform Program Afiliasi akan merupakan penerimaan yang mengikat atas perubahan tersebut.

Pengalihan

iHerb dapat mengalihkan hak dan kewajibannya terkait Program Afiliasi dan hal-hal lain yang ditetapkan di sini kepada pihak mana pun, termasuk afiliasi atau entitas terkait iHerb, atas kebijakan mutlaknya sendiri dan tanpa persetujuan Anda atau persetujuan orang lain. Afiliasi tidak diperbolehkan mengalihkan, mentransfer, mendelegasikan, atau mensubkontrakkan hak atau kewajibannya berdasarkan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari iHerb.

Bukan Penerima Pihak Ketiga

Pernyataan, jaminan, dan ketentuan lain yang terkandung di sini semata-mata untuk keuntungan para pihak di sini serta penerus dan penerima yang sah, dan tidak akan ditafsirkan sebagai memberikan hak apa pun kepada orang lain.

Hubungan Para Pihak

Para pihak dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini adalah kontraktor independen dan tidak ada satu pun dalam Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini yang dimaksudkan untuk, atau dianggap, menciptakan usaha bersama (joint venture), kemitraan, agensi, atau hubungan ketenagakerjaan antara para pihak atau waralaba atau peluang bisnis. Tidak ada pihak, berdasarkan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini, yang akan memiliki hak, kuasa, atau wewenang untuk bertindak atau membuat kewajiban, baik tersurat maupun tersirat, atas nama pihak lainnya.

Hukum yang Mengatur dan Tempat Kedudukan

Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini dan dokumen terkait apa pun akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California. Dengan pengecualian perintah pengadilan atau bantuan adil lainnya di mana para pihak dapat mencari perbaikan di pengadilan, setiap kontroversi atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Syarat dan Ketentuan Afiliasi ini atau dokumen terkait, atau pelanggaran apa pun darinya, harus diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Aturan Arbitrase Komersial dari American Arbitration Association dan keputusan atas putusan yang diberikan oleh arbiter dapat dimasukkan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi atasnya. Arbitrase tersebut akan diadakan di Los Angeles County, California. Pihak yang menang berhak atas penggantian biaya dari pihak yang kalah atas seluruh biaya yang terkait dengan arbitrase atau tindakan pengadilan, termasuk pemulihan seluruh biaya pengacara yang wajar dan/atau biaya arbiter.